7月14日，德尔加多租借去了大连英博，临走前他发了篇告别文，算是跟山东泰山正式道别。德转上写得清楚，他的合同年底到期——换句话说，这扇门，他不会再推开了。
“我在山东泰山的旅程要结束了。”他写道，“感谢俱乐部给我穿上这件球衣的机会。”60场球，16个进球，4次助攻，一座中超冠军，一座足协杯冠军。数字摆在这儿，还算拿得出手。
说起来，这些年他真没少吃苦头。那些苦涩的时刻，那些痛苦的经历，他没细说，但谁都知道，一个外援在中超起起伏伏，不容易。可正是这些，让他从一个只想着踢球的毛头小子，变成了一个更成熟的人。他自己也承认：“我来时还是个男孩，离开时已成长为一个男人。”
他感谢了队友，那些一起训练、一起比赛、一起熬过日子的兄弟。也感谢了球迷——不管你是夸他还是骂他，他说，谢谢你们一直以来的支持。最后他撂下一句：“鸟儿只有离开鸟笼才会学会飞翔。”
这话听着有点心酸，但也挺潇洒。说实话，德尔加多在山东有过高光，也有过低谷，但至少他没白来一趟。如今拍拍尘土，继续往前飞吧。