迈阿密的海风裹挟着世界杯的硝烟，当记者把话筒递到哈兰德面前时，这位刚刚梅开二度淘汰巴西的挪威神锋突然露出狡黠的笑容。"我们夺冠概率？大概和迈阿密下雪差不多吧。"他抖了抖训练服上的草屑，"不过图赫尔那帮小伙子可不一样——你们记者该把头条都留给他们。"
这个23岁的年轻人似乎总能在刀尖上跳舞。就在三天前，他面对五星巴西如入无人之境，两记重炮轰碎了南美豪门的防线。可当被追问胜利意义时，他却轻描淡写："能踢巴西就像中了彩票，现在又要碰英格兰？这剧本我自己都写不出来。"
更衣室另一端，他的曼城队友奥赖利正擦拭着球鞋。"埃尔林这家伙，"英格兰小将摇头笑道，"他越是说我们热门，越说明挪威藏着杀招。"阳光透过百叶窗在他脸上投下明暗条纹，"但说实话，谁不怕那个能在三秒内把球门变成射击场的怪物呢？"
有趣的是，哈兰德本届世界杯的轨迹活像部悬疑片。小组赛末轮面对法国时，他竟裹着羽绒服在替补席啃苹果。"姆巴佩？"当时他耸耸肩，"反正我们出线了，让他们赢好了。"结果养精蓄锐的他转头就用巴西队当了背景板。
如今站在八强门槛前，奥斯陆的酒吧早已沸腾。有老球迷抹着眼泪说，上次全国这么疯狂还是发现北海油田的时候。而哈兰德依旧那副没睡醒的表情："周日凌晨？我会记得定闹钟的。"他眨了眨眼睛，"毕竟英格兰人可能整晚都睡不着。"